Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ölümünden sonra

  • 1 посмертно

    его́ посме́ртно и́зданные произведе́ния — ölümünden sonra basılmış yapıtları

    Русско-турецкий словарь > посмертно

  • 2 посмертный

    ölümünden sonra (basılan / yer alan)

    посме́ртное изда́ние — yazarın ölümünden sonra basım

    посме́ртная ма́ска — mask

    Русско-турецкий словарь > посмертный

  • 3 после

    врз
    1) нареч. sonra

    об э́том (поговори́м) по́сле — onu sonra konuşuruz

    об э́том я узна́л уже́ по́сле — bunu sonradan öğrendim

    2) предлог üzerine; ertesinde

    по́сле э́того слу́чая — bu olay / vaka üzerine

    по́сле его́ сме́рти — ölümü üzerine, öldükten / ölümünden sonra

    по́сле сто́льких приготовле́ний — bunca hazırlık üzerine

    по́сле войны́ — savaştan sonra, savaş sonrasında

    на сле́дующий день по́сле э́того собы́тия — bu olayın ertesi günü

    сра́зу же по́сле вы́боров — seçimlerin hemen ertesinde

    Русско-турецкий словарь > после

См. также в других словарях:

  • Koca Yusuf — was a Turkish strongman/weightlifter. Aside from his strength and impressive physique, Koch was also well known for his intelligence and ability to write poetry and novels.Early YearsKoca Yusuf was born in 1856 in a village known as karalar,… …   Wikipedia

  • Mehmet Fuat Köprülü — bis 1934 Köprülüzade Mehmed Fuad (* 1888 in Istanbul[1]; † 28. Juni 1966 ebd.) war ein türkischer Historiker und Politiker. Er stammte aus der prominenten Köprülü Familie und wurde deshalb auch Köprülüzade genannt. Er war bekannt für seine… …   Deutsch Wikipedia

  • anarşi — is., top. b., Fr. anarchie 1) Başsızlık 2) Kargaşa Babamın ölümünden sonra kalabalık evimiz bir anarşi devresi geçirmişti. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dağılmak — nsz 1) Toplu durumdayken ayrılıp birbirinden uzaklaşmak Yolcular artık yavaş yavaş dağılıyorlardı. H. Taner 2) Değer ve birimler belli etkenlerle, oranlı olarak bölünmek 3) Parçalanarak yayılmak, ufalanmak Kentin eski merkezindeki evler… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • genişlemek — nsz 1) Geniş duruma gelmek, büyümek 2) Bollaşmak 3) Rahat bir duruma gelmek, açılmak, ferahlamak Ahali dar parmaklıklardan kurtulur kurtulmaz, yelpaze gibi açılıp genişleyerek dağılıyorlardı. P. Safa 4) mec. Yaygın duruma gelmek Ünü, ölümünden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Şiilik — is., ği, öz. Hz. Muhammed in ölümünden sonra, damadı Ali nin ilk halife ve imametin ancak onun soyundan gelenlere ait olduğunu kabul edenlerin, Sünnilerden ayrılarak kurdukları mezhep, Şia …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vasiyet — is., Ar. vaṣiyyet 1) Bir kimsenin ölümünden sonra yapılmasını istediği şey Şimdiki hür Türkiye halkının yarınki hür Türkiye halkına vasiyeti işte budur. R. E. Ünaydın 2) Vasiyetname Birleşik Sözler vasiyetname Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • babanın sanatı oğla mirastır — bir evlat babasının sanatını onun ölümünden sonra sürdürür anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • BABUR — (Zahirüddin Muhammed) Hindistan da büyük Müslüman Türk devletinin kurucusu ve Timur un beşinci göbekten torunudur. Fergana Emiri olan babası Ömer Şeyh in ölümünden sonra tahta geçmiştir. (1494 …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • EBTER — Kuyruğu kesik hayvan. * Sonunda oğlu ve kızı kalmayan insan. * Ölümünden sonra adı hatırlanıp anılacak hayrı ve ihsanı kalmayan kişi. * Eksik, tamamlanmamı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • bâ'de'l-vefat — insan ölümünden sonra …   Hukuk Sözlüğü

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»